Cojonudo – My Spanish Word Of The Day – 5/13/2016

¡Buenos Días!

Cojonudo/cojonuda means awesome, amazing, great.

Here is an example sentence:

¡Fue un concierto cojonudo!

 Fue un concierto cojonudo.

I discovered my Spanish word for today while reading the novel, Tierra trágmae,  y escúpeme en el Caribe , by Ivanka Taylor.

The main character, Alba, tell her friends, Bea and Sandra, that she has separated from her husband.  She is extremely upset, so her friends decide that the best way to calm Alba  down is  with a little retail therapy.  Bea  comes up with this amazing idea.  Let’s   go shopping.

-Nos tienes  para lo que te necesites Alba.  Lo sabes, ¿verdad?  Lo que quieras… -Y se quedó en silencio y puso los ojos en blanco, y tanto Sandra como yo sabíamos lo que iba a suceder: Bea acababa de tener una de sus <ideas cojonudas>-.  ¿Sabeis  qué?   Tengo una <idea cojonuda>.

Así  que tú y nosotras dos, las tres, nos vamos de compras.

Tengo una idea cojonuda.

Great, awesome, outstanding,  brilliant, huge, very  important – all of  these adjectives can be expressed with cojonudo/cojonuda.

¡Hasta Luego!